[HQ] Torta de maçã de Carl Sagan

É a primeira história em quadrinhos que faço e quis brincar com a célebre frase de Carl Sagan que ele apresenta em Cosmos:

"If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe" (Se você deseja fazer uma torta de maça desde o começo, antes você precisa inventar o Universo).

Resolvi publicá-la originalmente em inglês. Entretanto, senti a necessidade de ter uma versão tupiniquim da mesma. Portanto, no fim da postagem, uma versão em português da história.

Pelo visto, Carl Sagan 'errou feio, errou rude' nessa receita.


Abaixo a versão em português, basta clicar para aumentar. =D


Gostaria de agradecer à Gabriela Pacheco (apenas uma peruana que sabe muito bem inglês e faz seu mestrado aqui no Brasil) pelo texto em inglês. Obrigado!

Os desenhos foram feitos por mim e estão protegidos por Creative Commons (CC). Isso significa que você pode compartilhar de forma semelhante e pode alterá-lo (traduzir as falas para outros idiomas e compartilhar em CC) e não usá-lo de forma comercial.

Nenhum comentário:

Postar um comentário